OST ONE PIECE

Fight Together by Namie Amuro

Yo ga akeru mae ni tabidatou
Mada minu ashita wo mukae ni ikou
Sou kimeta koto kui wa nai



(Oh I know what I'm supposed to do)

Donna shiren ga machiukete iyouto
Takanaru kodou tomerare wa shinai
Mezasu basho wa tada hitotsu

(Fly to the light)

Tatakai no hate ni eta kizuna (That's Right)
Dareni mo kizutsukesase wa shinai (That's Right)
Nigiri shimetatte hirakeba
Soko ni chikara ga yadoru

Saa hajimeyou
Atarashii sekai ga yondeiru
Hora mite goran
Ikutsu no umi hedatete itato shitemo
Itsudatte sasaeteiru
Osorezu ni mae e
Wasurenaide
We Fight Together

Kaze wo ukete tori ga habata
Ano niji wo kugutta saki ni wa
Kibou to iu hana ga saku
(The flowers will never die)
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/n/namie_amuro/fight_together.html ]
Massugu ni nobiteku sono moi
Kokoro ni shimaikonda mama ja
Kyuukutsu sugi ma shi nai kai
(Fly to the light)

Itsuwari de nani ga mamoreru (That's Right)
Hiza o tsuku koto ma haji de wa nai (That's Right)
Tachiagaru sa nan do demo kitto
Mata aeru kara

Saa hajimeyou
Atarashii sekai ga yondeiru
Hora mite goran
Ikutsu no umi hedatete itato shitemo
Itsudatte sasaeteru
Osorezuni mae e
Wasurenaide
We Fight Together

Kegashita koto wa nai
Ano hi miageta dokomademo takaku hiroi sora
Zuibun to tooku made kita
Sorezore no chikai wo mune ni
Mayoi nado nai seou mono ga aru

Hi ga nobori
Kanashimi sae hitoshiku terasu
Shinjiterunda
Itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo

Issho ni mitsuke ni ikou
Kimi no kawari wa inai
Wasurenaiede
We Fight Together

(Life goes on)

(Life goes on)

(Life goes on)

(Life goes on)

(Life goes on)

(Life goes on)

Wasurenaide

We Fight Together

TRANSLATE:

llet’s head out before night becomes dawn
let’s go to face the unknown tomorrow
I’ve already decided to have no regrets
(Oh I know what I’m supposed to do)
my heart can’t help getting excited
over the kind of trials awaiting us
there’s only one place on our minds


(Fly to the light)
our friendship won the end of the fight
we won’t let anyone get hurt
if you open your tightly clutched hands
you’ll find there is power dwelling inside


come on, time to go
the new world is calling us
hey, don’t you see
we’ll always be there for each other
no matter how many seas separate us
don’t be afraid of what’s ahead
because don’t forget
We fight together


birds taking flight on the wind
flew beyond the rainbow
towards a place flowers called ‘hope’ bloom
(the flowers will never die)
a desire inside your heart is reaching out for that place
isn’t it getting a little tight in there,
cramped inside of that tiny space?


(fly to the light!)
what can you defend lying to yourself?
there’s no shame in falling down on your knees
just always stand back up
so we can see each other again


come on, time to go
the new world is calling us
hey, don’t you see
we’ll always be there for each other
no matter how many seas separate us
don’t be afraid of what’s ahead
because don’t forget
We fight together


we’ve come a long way
from the days we looked up
at the tall, vast sky
we’ll never betray one another
with each oath in our hearts
we won’t lose ourselves
to the burdens we carry


the rising sun
even shines on our pain
I believe
that someday, the future will make us one
let’s go find it together
you are someone who I could never replace
so don’t forget
We fight together


life goes on


don’t forget
we fight together